Epistemowikia
Revista «Hiperenciclopédica» de Divulgación del Saber
Segunda Época, Año IX
Vol. 8, Núm. 1: de enero a marzo de 2014
Epistemowikia es parte de
Logotipo de CALA Virtual
CALAALA | Communitas | Evolvere
Editio | Epistemowikia | Exercitatio | Fictor | Flor
Epistemowikia no se hace responsable ni se identifica necesariamente con el contenido ni las opiniones expresadas por sus colaboradores.
La Universidad de Extremadura no se hace en ningún caso responsable de los contenidos publicados en Epistemowikia.
La Asociación Conocimiento Comunal (CONOMUN) no se hace en ningún caso responsable de los contenidos publicados por terceros.

Inicio | La revista | Índex | Hemeroteca | Búsquedas | Quiénes somos | Contacto | Publica

Trinidad y Tobago

De Epistemowikia

Bandera de Trinidad y Tobago.
Localización de Trinidad y Tobago.
Localización de Trinidad y Tobago.

Trinidad y Tobago es un país insular situado en el mar Caribe. Está formado principalmente por dos islas, la isla de Trinidad y la isla de Tobago.

Tabla de contenidos

Datos de Interés

  • Capital: Puerto España.
  • Mayor ciudad: Puerto España.
  • Idioma oficial: Inglés.
  • Forma de gobierno: República.
  • Superficie: 5.128 km².
  • Población: 1.226.383 (2012).
  • Densidad de población: 208 habitantes/km².
  • Gentilicio: trinitense.

Gobierno

Nombre oficial: Republic of Trinidad and Tobago
Día nacional: 31 de agosto (1962) día de la independencia.
Constitución: 1 de agosto de 1976
Presidente: George Maxwell RICHARDS (desde 17 de marzo de 2003)
Primer ministro: Kamla PERSAD-BISSESSAR (desde 26 de mayo de 2010)

Elecciones al presidente elegido por un colegio electoral, que se compone de los miembros del Senado y de la Cámara de Representantes, para un mandato de cinco años (elegible para un segundo mandato)

Últimas elecciones celebrada el 11 de febrero de 2008 (próximas previstas para antes de febrero 2013).

El presidente suele designar como primer ministro al líder del partido mayoritario en la Cámara de Representantes

Judicial

Sistema jurídico: ley común británica, la revisión judicial de actos legislativos en la Corte Suprema de Justicia [1]. No ha presentado una declaración de la jurisdicción Corte Internacional de Justicia; acepta jurisdicción ICCT

  • Corte Industrial [2], desde 1972

Informe de Transparencia de 2011 de corrupción: un 3,2 el puesto 91º mundial[1]

Parlamento
Parlamento

Parlamento

Bicameral [3], compuesto por el Senado (31 escaños, 16 miembros nombrados por el partido gobernante, 9 por el Presidente, 6 por el partido de la oposición para servir un periodo máximo de cinco años) y la Cámara de Representantes (41 asientos; miembros son elegidos por voto popular para servir términos de cinco años)

Elecciones a la Cámara de Diputados el 24 de mayo de 2010 (en 2015): 21 UNC, PNM 12, CP 6, TOP 2

Tobago tiene una sola Cámara de la Asamblea con 12 miembros que sirven términos de cuatro años, las últimas elecciones, celebrada en enero de 2005; escaños por partido - PNM 11, DAC 1

Partidos

Casa presidencial
Casa presidencial

Parlamentarios:

  • United National Congress o UNC [4], desde 1989, líder Kamla PERSAD-BISSESSAR
  • People's National Movement o PNM [5], desde 1955, líder Keith ROWLEY
  • Congress of the People o COP [6], desde 2006, líder Prakash RAMADHAR
  • Tobago Organization of the People o TOP [7], desde 2008, líder Ashworth JACK
  • Democratic Action Congress o DAC, líder Hochoy CHARLES (sólo activo en Tobago)

Minoritarios:

  • Democratic National Alliance o DNA, líder Charles CARSON
  • Movement for National Development o MND, líder Garvin NICHOLAS
  • National Alliance for Reconstruction o NAR, líder Lennox SANKERSINGH
  • Movement for Social Justice [8]
  • National Joint Action Committee [9], desde 1969

División territorial

Regiones administrativas de Trinidad y Tobago.

Trinidad y Tobago está dividia en 14 regiones corporativas en Trinidad, 5 de ellas son munucipalidades, y 1 región autónoma que comprende con la isla de Tobago:

Regiones corporativas:

Municipalidades:

Región Autónoma:

Exteriores

Misiones diplomáticas
Misiones diplomáticas
Embajada en Washington, D.C.
Embajada en Washington, D.C.

ACP, AOSIS, Caricom, CDB, CELAC, Commonwealth of Nations, EITI (candidato), FAO, FMI, G-24, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, IMO, Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO, ITSO, ITU, ITUC, LAES, MIGA, NAM, OEA, OIT, OMC (1.3.1995[2]), OMS, ONU, OPANAL, OPCW, Paris Club (asociado), UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCO, WFTU, WIPO, WMO.

Embajador en EEUU: Neil PARSAN
Embajador de EEUU: vacante

Consulados en Miami y Nueva York.

El 23 de febrero de 1972, establece relaciones diplomáticas con Zambia
El 15 de junio de 1993, establece relaciones diplomáticas con Swazilandia.
El 25/05/1994 establece relaciones diplomáticas con Guatemala[3]
El 1 de diciembre de 1994, establece relaciones diplomáticas con Namibia.
El 10 de enero de 1995, establece relaciones diplomáticas con Sudáfrica
El 1 de junio de 1998, establece relaciones diplomáticas con Botswana.
Grecia mantiene relaciones diplomáticas a través de Venezuela[4]

Litigios:
Barbados y Trinidad y Tobago, abril de 2006 la Corte Permanente de decisión Arbitraje delimitar una frontera marítima y la limitación de las capturas de pez volador en Trinidad y la zona económica exclusiva de Tobago, en 2005, Barbados y Trinidad y Tobago acordaron arbitraje internacional obligatorio en virtud de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar desafiante si el límite norte de Trinidad y Tobago y la frontera marítima de Venezuela se extiende a las aguas de Barbados, Guyana también ha expresado su intención para incluirse en el arbitraje como el de Trinidad y Tobago y Venezuela frontera marítima puede extenderse en sus aguas también

Demografía

Etnias: Indios 40%, raza negra 37,5%, mestizos 18,5%, raza blanca 0,6%, chinos 0,3%, otros 1,1% (censo del 2000)

Religión: Iglesia Católica 29,6%, Hinduismo 22,5%, Iglesia de la Provincia de Indias Occidentales 8,9%, Baptismo 8,2%, Pentecostal 7,8%, Islamismo 6,6%, Iglesia Adventista del Séptimo Día 4,5%, Presbiterianismo 3,8%, Testigos de Jehová 1,8%1, Metodismo 1,1%, otros 2,2% (censo del 2000)

Cultura

Queen's Royal College
Queen's Royal College
Presentation College, San Fernando
Presentation College, San Fernando
Modsec
Modsec

Educación:
Alfabetismo 2003: 98,6% (varones 99,1%, féminas 98%)
Tiempo escolar: 12 años (2007)
Accreditation Council of Trinidad and Tobago [10]

  • Universidad del Caribe del Sur [11], desde 1927
  • Universidad de las Indias Occidentales [12], desde 1960, reconoce los certificados AS/A Levels/AICE y IGCSE/O Level/ICE del International General Certificate of Secondary Education de Cambridge[5]
  • Universidad de Trinidad y Tobago [13], desde 2004
  • Miembro del Caribbean Examinations Council®, desde 1972 [14], examinación de exámenes a la universidad.
  • College of Science, Technology and Applied Arts of Trinidad and Tobago [15], 2000
  • Queen's Royal College [16], desde 1859, masculino
  • Saint Mary's College [17], desde 1863, católica
  • Naparima Girls' High School [18], desde 1912, presbiteriana
  • Bishop Anstey High School [19], desde 1921, anglicana
  • Presentation College, San Fernando [20], desde 1930, católica
  • Fatima College [21], desde 1945, católica
  • Curepe Presbyterian School [22], desde 1949
  • Dunross Preparatory School [23], desde 1955
  • Iere High School [24], desde 1955, presbiteriano
  • Saint Benedict's College [25], desde 1956, católica
  • Holy Cross College, desde 1957, católica
  • Presentation College, Chaguanas [26], desde 1959, católica
  • ASJA Boys' College [27], desde 1960, masculina musulmana
  • Modsec [28], desde 1962
  • International School of Port of Spain [29], desde 1994
  • Debe High School [30], desde 2000
  • Bishop Anstey High School East [31], desde 2001, femenino
  • School for the Blind, Santa Cruz[6]

En 1954, habían 12 escuelas denominacionales, y 2 públicas[7]

Central Bank Money Museum, desde 2004
Copyright Music Organisation of Trinidad & Tobago [32], desde 1984
Trinidad and Tobago Rugby Football Union [33]
Trinidad+tobago film festival (ttff), [34], desde 2006

Geografía

Tobago   Autor: SToppin  Licencia: CC-by-nc-nd
Tobago
Autor: SToppin
Licencia: CC-by-nc-nd

Franja horaria UTC-4. Coordenadas geográficas: 11 00 N, 61 00 O. Tiene 362 km de costas.

Mar:

  • Mar territorial: 12 nm
  • Zona contigua: 24 millas náuticas
  • Zona económica exclusiva: 200 nm
  • Plataforma continental: 200 millas náuticas o hasta el borde exterior del margen continental

Clima: tropical, la temporada de lluvias (junio a diciembre)
Terreno: principalmente llanuras con algunas colinas y montañas bajas
Punto más alto: El Cerro del Aripo 940 m
Recursos naturales: petróleo, el gas natural, asfalto

  • Hollis Reservoir, desde 1936, en Trinidad.
  • Hillsborough Reservoir, desde 1944, volumen 1 mio m³, en Tobago.
  • Navet Dam, desde 1962, 18.200.000 m³, en Trinidad.
  • Caroni-Arena, 80`s, en Trinidad.

Uso de la tierra:

  • Tierra arable: 14,62%
  • Cultivos permanentes: 9,16%
  • Otros: 76,22% (2005)
  • Tierras de regadío: 70 km² (2008)

Los riesgos naturales: fuera de ruta habitual de los huracanes y otras tormentas tropicales
Daños al medio ambiente: contaminación del agua por agroquímicos, desechos industriales y aguas residuales, la contaminación de petróleo de las playas, la deforestación, la erosión del suelo

  • Sociedad Geológica de Trinidad y Tobago [35], desde 2001

Acuerdos internacionales: Biodiversidad, Cambio Climático, Protocolo de Kioto, Desertificación, Especies en peligro de extinción, desechos peligrosos, derecho del mar, de Conservación Marina de dumping, la vida marina, protección de la capa de ozono, contaminación de la nave, Madera Tropical 83, Madera Tropical 94, Humedales

Economía

Securities and Exchange Commission
Securities and Exchange Commission
Royal Bank of Trinidad and Tobago (RBTT)
Royal Bank of Trinidad and Tobago (RBTT)

Moneda: Dólar de Trinidad y Tobago (TTD)
Cambio: 6,393 (2012) 6,4094 (2011) 6,3755 (2010) 6,3099 (2009) 6,2896 (2008)

  • Bolsa de valores [36], desde 1981

PIB: $27,12 billones (2012) $26,92 billones (2011) $27,33 billones (2010)
Crecimiento: 0,7% (2012) -1,5% (2011) 0% (2010)
Renta per capita (PPP): $20.400 (2012) $20.300 (2011) $20.700 (2010)
Desempleo: 6,3% (2012) 5,5% (2011)
Pobreza: 17% (2007)
Inflación: 8,7% (2012) 5,1% (2011)

Sector:

El país es uno de los más prósperos del Caribe gracias en gran parte al petróleo y producción de gas natural y de procesamiento. Turismo, sobre todo en Tobago, está destinada a la expansión y está creciendo. El gobierno está haciendo frente a un aumento de la delincuencia violenta.
Bank of Trinidad (1959-1963), Barclays Bank (1963-1981)

Comercio

Amargo de Angostura
Amargo de Angostura

Balance: $2,677 billones (2012) $2,26 billones (2011)

Exportaciones: $12,72 billones (2012) $13,02 billones (2011)
Exporta: petróleo y productos petrolíferos, gas natural licuado, metanol, amoníaco, urea, productos de acero, bebidas, cereales y productos de cereales, azúcar, cacao, café, cítricos, hortalizas, flores.
Exportadores: EEUU 43,6%, España 5,1%, Corea del Sur 4,8%, Jamaica 4,6% (2011)

  • Hi-Lo Food Stores [41], supermercados
  • American Chamber of Commerce of Trinidad and Tobago [42], desde 1991

Importaciones: $9,362 billones (2012) $9,552 billones (2011)
Importan: combustibles minerales, lubricantes, maquinaria, equipo de transporte, productos manufacturados, alimentos, productos químicos, animales vivos
Importadores: EEUU 32,8%, Brasil 10,7%, Rusia 6,2%, Gabón 5,7%, Canadá 5,1%, China 4,2% (2011)

Comunicaciones

Telefonía
Teléfonos fijos: 292.000 (2011)
Teléfonos móviles: 1.825 millones (2011)
Prefijo: 1-868

  • Trinidad and Tobago Postal Corporation Limited [43]
  • Telecommunications Services of Trinidad and Tobago Limited [44], desde 1991
  • Digitel [45]

Medios de radiodifusión: 5 redes de televisión, uno de los cuales es de propiedad estatal, transmitido por varias estaciones, cables múltiples proveedores de servicios de televisión por suscripción; varias redes de radio, una empresa estatal, transmitido por cerca de 35 estaciones (2007)
Autoridad de las Telecomunicaciones [46]

  • CCN Tv6 [47]
  • CTNT [48]
  • Tobago Channel 5 [49], desde 2001
  • Synergy TV [50], desde 2003
  • Gayelle [51], desde 2004
  • Acts25 [52], desde 2006
  • WIN TV (Trinidad and Tobago) [53], desde 2007
  • Trinidad and Tobago Amateur Radio Society, desde 1951
  • Radio 90.5 FM [54]
  • Talk City 91.1 FM [55]
  • i995 95.5 FM [56]
  • WeFM 96.1 FM [57], desde 1993
  • BBC World Service radio, 98.7 FM.
  • Ebony 104.1 FM [58], desde 2002

The Trinidad and Tobago Television Company (1962-2005)

Internet
Código: . tt
Servidopres: 241.690 (2012)
Usuarios de Internet: 593.000 (2009)

  • Trinidad and Tobago Network Information Centre (TTNIC) [59]

Prensa:
Clasificación de la Libertad de Prensa elaborada por Reporteros Sin Fronteras 2013: 44º de 179[8].

  • Diario Guardian [60], desde 1917
  • Diario Trinidad Express [61], desde 1967
  • Diario NewsDay [62], desde 1993

Energía

Refinería de Pointe-a-Pierre Trinidad
Refinería de Pointe-a-Pierre Trinidad

Electricidad, desde 1882
Producción: 7,271 mil millones kWh (2009)
Consumo: 7,102 mil millones kWh (2009)
Capacidad: 99,7% de fósiles, 0,3% otras renovables (2009)

Petróleo
Producción: 135.900 barriles / día (2011) 45º
Exportaciones: 55.240 barriles / día (2009)
Importaciones: 56.540 barriles / día (2009)
Reservas comprobadas: 728,3 millones barriles (1 de enero 2012)
Productos de petróleo refinado - producción: 165.100 barriles / día (2008)
Productos de petróleo refinado - consumo: 41.000 barriles / día (2011)
Productos de petróleo refinado - exportaciones: 148.600 barriles / día (2008)
Productos de petróleo refinado - importaciones: 242,3 barriles / día (2008)

  • Trinidad & Tobago National Petroleum Marketing Company Limited [64], desde 1972
  • Petroleum Company of Trinidad and Tobago Limited (Petrotrin) [65], desde 1993

Gas natural
Producción: 42,46 mil millones de metros cúbicos (2010)
Consumo: 22,08 mil millones de metros cúbicos (2010)
Exportaciones: 20,38 mil millones de metros cúbicos (2010)
Reservas comprobadas: 381 100 000 000 metros cúbicos (01 de enero 2012)

  • National Gas Company of Trinidad and Tobago Limited (NGC) [66], desde 1975
  • Atlantic LNG Company of Trinidad and Tobago [67], desde 1992, gas natural licuado.

Transportes

Carreteras en 1925
Carreteras en 1925

Aéreo
Aeropuertos: 5 (2012), desde 1931

  • Airports Authority of Trinidad and Tobago (AATT) [68]
  • Aerolínea Caribbean Airlines [69], desde 2007

BWIA West Indies Airways (1940-2006), Tobago Express (2001-2007)

Terrestre
Conductos: gas 671 km; petróleo 334 km (2010)
Carreteras: 4.252 km (2000)

Trinidad Railway Company (1846-1968)

Naval
Marina mercante: 4 (pasajeros 1, pasajeros/carga 2, petroleros 1) 2010
Puertos: Point Lisas, Port of Spain, Scarborough
Terminal de petróleo: Galeota Point terminal

Historia

Tercer viaje de Colón
Tercer viaje de Colón

Arawak y lenguas caribes.[10]

Provincia de Guayana, 1598
Provincia de Guayana, 1598
Nueva Andalucía 1635
Nueva Andalucía 1635
Poseciones neerlandesas
Poseciones neerlandesas
América francesa
América francesa

Edad Moderna

  • 1498-1628 Reino de España
  • 1628-1636 Reino de España (Trinidad) y Provincias Unidas (Tobago)
    • Nieuw Walcheren
    • El 1 de enero de 1637 los españoles recuperan Tobago.
  • 1637-1639 Reino de España
  • 1639-1640 Reino de España (Trinidad) y Reino de Inglaterra-Escocia (Tobago)
  • 1640-1654 Reino de España
  • 1654-1659 Reino de España (Trinidad), Ducado de Curlandia y Países Bajos
  • 1659-1666 Reino de España y República de las Siete Provincias
    • El 11 de diciembre de 1659, los neerlandeses ocupan el asentamiento letón.
  • 1666 Reino de España y Reino de Inglaterra
    • De enero a agosto de 1666, los ingleses ocupan Tobago.
  • 1666-1667 Reino de España y Reino de Francia
    • De agosto de 1667 a marzo de 1667, los franceses ocupan Tobago.
  • 1667-1672 Reino de España y República de las Siete Provincias
    • En abril de 1667, los neerlandeses recuperan Tobago.
  • 1672-1676 Reino de España
    • El 18 de diciembre de 1672 los ingleses destruyen la colonia neerlandesa, y Tobago es abandonada.
    • El 9 de febrero de 1674, por el Tratado de Westminster, Tobago pasa bajo gobierno neerlandés.
  • 1676-1677 Reino de España y República de las Siete Provincias
    • El 1 de septiembre de 1676, colonia neerlandesa.
  • 1677-1680 Reino de España
    • El 6 de diciembre de 1677, los franceses destruyen la colonia neerlandesa y reclaman toda la isla.
    • El 10 de agosto de 1678, por el Tratado de Nimeguen, Francia la reconoce como neerlandesa.
  • 1680-1683 Reino de España y Ducado de Curlandia
    • En julio de 1680, llega una colonia letona.
  • 1683-1686 Reino de España
    • En marzo de 1683, los letones abandonan Tobago.
    • El 18 de octubre de 1684, por el Tratado de Aix-la-Chapelle, Tobago es declarado territorio neutral.
  • 1686-1690 Reino de España y Ducado de Curlandia
    • En junio de 1686, los letones vuelven
    • En mayo de 1690, los letones se retiran (aunque la siguen reclamando)
Virreinato de Nueva Granada 1739
Virreinato de Nueva Granada 1739
  • 1690-1748 Reino de España
    • En 1712 estaban las encomiendas de Arouca, Tacarigua, San Juan, y Caura[11]
    • 1717-1797 Virreinato de Nueva Granada
      • 1724-1739 Bajo la Audiencia de Santo Domingo
      • 1731—1762 Provincia de Trinidad
        • De febrero a marzo de 1732 intento de asentamiento sueco en el norte (Fort Frederick)
  • 1748-1749 Reino de España y Reino de Francia (Tobago)
  • 1749-1763 Reino de España
  • 1763-1781 Reino de España y Reino Unido de la Gran Bretaña
    • El 10 de febrero de 1763, por el Tratado de París, Francia la cede a R.U.
    • 1763-1764 Colonia de British Windward Islands.
    • 1764-1781 Colonia de Tobago
  • 1781-1793 Reino de España y Reino de Francia
    • El 2 de junio de 1781 los franceses ocupan Tobago.
Tobago en 1799
Tobago en 1799

Edad Contemporánea

  • 1793-1797 Reino de España y Reino Unido de la Gran Bretaña
    • El 15 de abril de 1793, los británicos ocupan Tobago.
    • El 18 de febrero de 1797, los británicos ocupan Trinidad.
  • 1797-1802 Reino Unido de la Gran Bretaña
  • 1802-1803 Reino de España y Consulado Francés.
    • El 27 de marzo de 1802, España cede Trinidad a R.U.
    • El 30 de junio de 1802, los franceses ocupan Tobago.
    • El 30 de junio de 1803, los británicos invaden Tobago.
Sello de 1851
Sello de 1851
  • 1803-1922 Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda
    • 1803-1833 Colonia de Tobago y Colonia de Trinidad
      • Moneda: Libra esterlina (1814-1905)
      • La industria de las islas de azúcar se vio afectada por la emancipación de los esclavos en 1834.
    • 1833-1889 Colonia de Windward Islands.
      • Mano de obra fue sustituida por la importación de trabajadores contratados de la India entre 1845 y 1917, que impulsó la producción de azúcar, así como la industria del cacao.
    • 1889-1899 Colonia de Trinidad y Tobago
    • 1899-1956 Colonia de Trinidad
      • En 1903, incendio del Red House
      • Moneda: Dólar de Trinidad y Tobago (1905-1935)
      • El descubrimiento de petróleo en Trinidad en 1910 añadió otro importante producto de exportación.
  • 1922-1962 Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Estandarte real
Estandarte real

Trinidad y Tobago (1962-1976)
El 31 de agosto de 1962 se independiza. EEUU lo reconoce el mismo día[14]
Reina: Isabel II de Trinidad y Tobago

  • Eric Eustace Williams (1961-1981), del PNM, primer ministro

Industrial Stabilization Act 1965, Industrial Relations Act (IRA) 1972

Basdeo Panday
Basdeo Panday

República de Trinidad y Tobago
Establecida el 1 de agosto de 1976.
El 23 de septiembre de 1980, Tobago obtiene la autonomía.

  • George Michael Chambers (1981-1986), del PNM, primer ministro
  • Arthur Napoleon Raymond Robinson (1986-1991), del NAR, primer ministro

El 27 de julio 1990 poco después de las 5:30 pm, 114 miembros de la Jamaat al Muslimeen, dirigidas por el imán Yasin Abu Bakr intentaron un golpe de Estado, asaltaron las oficinas de TTT, Yasin Abu Bakr apareció en la televisión y anunció que el gobierno había sido derrocado, esa mismo día el ejército recuperó las oficinas de TTT, y el 1 de agosto se rinden.

  • Patrick Augustus Mervyn Manning (1991-1995), del PNM, primer ministro
  • Basdeo Panday (1995-2001), del UNC, primer ministro
  • Patrick Augustus Mervyn Manning (2001-2010), del PNM, primer ministro

Véase también

Referencias

  1. Transparencia Internacional
  2. OMC
  3. Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala
  4. Ministerio de Asuntos Exteriores de Grecia
  5. International General Certificate of Secondary Education
  6. UNESCO
  7. History of Secondary Education and the Development of Curricula
  8. Clasificación 2013 de Reporteros Sin Fronteras
  9. Organización Latinoamericana de Energía
  10. Smithsonian.com
  11. The University of The West Indes
  12. Corte Industrial de Trinidad y Tobago
  13. ONU
  14. Oficina del Historiador del Departamento de Estado de EEUU

Enlaces externos

Licencia









Esta obra se publica multilicenciadamente con las siguientes licencias. Por tanto, usted es libre de reproducir, distribuir, comunicar públicamente, interpretar y transformar, por cualquier medio, con o sin ánimo de lucro, la presente obra, en cualquier momento o lugar, licenciando o multilicenciando, según sea el caso, la obra original o la obra derivada, con una de las siguientes licencias o con un subconjunto de ellas:





Herramientas personales